マイクロチップ社のMCP2221Aのページは下のURL先です。
https://www.microchip.com/wwwproducts/en/MCP2221A
データシートは上ページの”Documentation”の項に掲載されています。
MCP2221AをWindowsパソコンに接続した時のデバイスドライバー、MCP2221Aのチップの設定を行うツール(MCP2221 Utility (v1.0.2))および、WindowsパソコンからMCP2221AのI2C通信を行うためのターミナルソフト(MCP2221 I2C/SMBus Terminal (v2.0.1))は上のページの”Embedded Software”の項からダウンロードできます。
必要に応じてダウンロードしてzipファイルを展開してください。